From 906055116123a6c559d5b48d421bf77673e6517e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Tue, 27 Aug 2024 19:20:04 +0000 Subject: [PATCH] Update jer/06/22.md --- jer/06/22.md | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/jer/06/22.md b/jer/06/22.md index d876629d7e..0df1f99ece 100644 --- a/jer/06/22.md +++ b/jer/06/22.md @@ -1,12 +1,11 @@ # a people is coming -Their purpose can be made clear. Alternate translation: "a people is coming to attack you" or "an army is coming" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]]) +"a people is coming to attack you" or "an army is coming" # a great nation -Here "nation" represents the army of the nation. Alternate translation: "the army of a great nation" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]]) +"the army of a great nation" # is being stirred up from the farthest parts of the earth -Being "stirred up" represents preparing to do something. Alternate translation: "is being prepared to come from a distant land" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) - +"is being prepared to come from a distant land" \ No newline at end of file