From 8fffb0e652b5ada8d44e8ba241476bbf3c780cbc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Thu, 2 Nov 2023 19:03:10 +0000 Subject: [PATCH] Update 'num/12/15.md' --- num/12/15.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/num/12/15.md b/num/12/15.md index 02f3051335..8abd8785b4 100644 --- a/num/12/15.md +++ b/num/12/15.md @@ -1,8 +1,8 @@ # Miriam was shut outside the camp -Being sent out of the camp and not being allowed to go back in is spoken of as if there were a door that was closed behind her. Alternate translation: "Miriam was sent outside the camp" or "Miriam was kept outside the camp" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) +"Miriam was sent outside the camp" or "Miriam was kept outside the camp" # Miriam was shut outside the camp -This can be stated in active form. Alternate translation: "Moses shut Miriam outside the camp" or "Moses sent Miriam outside the camp" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) +"Moses shut Miriam outside the camp" or "Moses sent Miriam outside the camp"