From 8de4e0b7fa91c00f9a6203fabc26ecfdc3ba1cf3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Sun, 22 Oct 2023 21:33:03 +0000 Subject: [PATCH] Update 'gen/30/08.md' --- gen/30/08.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/gen/30/08.md b/gen/30/08.md index d327b0a6a5..cef7be43b4 100644 --- a/gen/30/08.md +++ b/gen/30/08.md @@ -1,6 +1,6 @@ # With mighty wrestlings have I wrestled with my sister -The phrase "wrestlings have I wrestled" is an idiom used for emphasis. It is also a metaphor that speaks of Rachel's attempts to have a child like her sister as if she were having a physical fight with Leah. Alternate translation: "I have had a great struggle to have children like my older sister, Leah" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) +"I have had a great struggle to have children like my older sister, Leah" # have prevailed