WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update isa/55/11.md

This commit is contained in:
Obiwon 2024-09-18 18:54:27 +00:00
parent bf4f324beb
commit 8ddfbd4d07
1 changed files with 2 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
isa/55/11.md
View File

@ -1,12 +1,8 @@
# so also my word ... it will achieve the purpose for which I sent it
Yahweh speaks of his word as if it were a person whom he sends out as his messenger to accomplish a task. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-personification]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
# my word will be that goes from my mouth
Here the word "mouth" represents Yahweh himself. Alternate translation: "the word that I speak" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])
"the word that I speak"
# it will not return to me empty
Here the description of the word returning to Yahweh means that it has completed the task that Yahweh had sent it to complete. That it will not return "empty" means that it will not fail to accomplish its task. Alternate translation: "it will not fail to complete its task" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
"it will not fail to complete its task"