WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update jer/32/18.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-09-09 20:51:56 +00:00
parent 48634df610
commit 8d84538569
1 changed files with 2 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
jer/32/18.md
View File

@ -1,8 +1,7 @@
# You show steadfast love to thousands
The abstract noun "love" can be stated as the verb "love." Alternate translation: "You love thousands without ceasing" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]])
"You love thousands without ceasing"
# pour the guilt of fathers into the laps of their children after them
The word "guilt" is a metonym for Yahweh punishing people because they are guilty of doing evil things. Yahweh punishing people is spoken of as if he were pouring a large container full of liquid or small objects into people's laps as they sit. Alternate translation: "you punish children for the sins of their parents" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"you punish children for the sins of their parents". Yahweh punishing people is spoken as if he were pouring a large container full of liquid into people's laps as they sit.