diff --git a/jhn/01/27.md b/jhn/01/27.md
index a7707e039c..061abd312c 100644
--- a/jhn/01/27.md
+++ b/jhn/01/27.md
@@ -4,5 +4,5 @@ John is speaking about Jesus. The phrase "comes after me" means that John's mini
 
 # me, the strap of whose sandal I am not worthy to untie
 
-Untying sandals was the work of a slave or servant. These words are a metaphor for the most unpleasant work of a servant. Alternate translation: "me, whom I am not worthy to serve in even the most unpleasant way" or "me. I am not even worthy to untie the strap of his sandal" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
+"me, whom I am not worthy to serve in even the most unpleasant way" or "me. I am not even worthy to untie the strap of his sandal"