diff --git a/num/20/08.md b/num/20/08.md
index 3895427843..07bb3370ee 100644
--- a/num/20/08.md
+++ b/num/20/08.md
@@ -1,4 +1,4 @@
 # before their eyes
 
-Here the people are represented by their "eyes" to emphasize what they see. Alternate translation: "while they watch you" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])
+"while they watch you"