WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update est/02/17.md

This commit is contained in:
Obiwon 2024-06-21 21:33:18 +00:00
parent c17c0afbe7
commit 8b14b651a8
1 changed files with 2 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
est/02/17.md
View File

@ -4,9 +4,8 @@ This is the romantic use of the word "love."
# received favor and kindness before him
The words "favor" and "kindness" here are probably a doublet or hendiadys that emphasizes how much the Esther pleased the king. The word translated "kindness" here is translated "favor" in [Esther 2:9](./09.md); the word translated "kindness" is translated "favor" in [Esther 2:15](./15.md) . Alternate translation: "greatly pleased him" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-hendiadys]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-doublet]])
"greatly pleased him"
# set the royal crown on her head
The king did this to show that he was making her his queen. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-symaction]])
The king did this to show that he was making her his queen.