Update job/03/11.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-06-25 15:03:37 +00:00
parent 9af10e520f
commit 8a313379ef
1 changed files with 3 additions and 4 deletions

View File

@ -1,12 +1,11 @@
# General Information:
Verses 11 and 12 contain four rhetorical questions, which Job asks in order to show how said he was about being born.
Verses 11 and 12 contain rhetorical questions, which Job asks in order to show how sad he was about being born.
# Why did I not die when I came out from the womb?
"Why did I not die at birth?" Job poses this question in order to curse the day of his birth and to express his anguish. Alternate translation: "I wish I had died the day I was born" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]])
"I wish I had died the day I was born".
# Why did I not perish when my mother bore me?
Job means to say that he should not have been born alive. Alternate translation: "I wish I had perished when I came out of the womb." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]])
"I wish I had perished when I came out of the womb.". Job poses this question to express his anguish.