From 898c54c8d860941c0117a7d633eade1aaf7d4a9d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Sat, 7 Oct 2023 21:52:00 +0000 Subject: [PATCH] Update 'gen/08/13.md' --- gen/08/13.md | 12 ++---------- 1 file changed, 2 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/gen/08/13.md b/gen/08/13.md index bd7d5ee185..7a66025e66 100644 --- a/gen/08/13.md +++ b/gen/08/13.md @@ -1,18 +1,10 @@ -# It came about - -This phrase is used here to mark the beginning of a new part of the story. If your language has a way for doing this, you could consider using it here. - # in the six hundred and first year -"when Noah was 601 years old" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-ordinal]]) - -# the first month, on the first day of the month - -Since Moses wrote this book it is possible he is referring to the first month of the Hebrew calendar, but this is uncertain. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-hebrewmonths]] and [[rc://en/ta/man/jit/translate-ordinal]]) +"when Noah was 601 years old" # the waters were dried up from off the earth -This can be stated in active form. Alternate translation: "the waters covering the earth dried up" or "the wind dried up the waters covering the earth" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) +"the waters covering the earth dried up" or "the wind dried up the waters covering the earth" # the covering of the ark