WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update psa/078/049.md

This commit is contained in:
Obiwon 2024-07-29 22:18:43 +00:00
parent ea9a15aa91
commit 8910d1eb90
1 changed files with 2 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
psa/078/049.md
View File

@ -1,22 +1,10 @@
# The fierceness of his anger lashed out against them
Asaph speaks of God's fierceness as if it were a person who could attack another person. Alternate translation: "He was angry with them, so he suddenly and fiercely attacked them" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-personification]])
# The fierceness of his anger
"His fierce anger"
# lashed out against them
"attacked them when they were not expecting anything to happen"
"He was angry with them, so he suddenly and fiercely attacked them"
# He sent wrath, fury, and trouble like angels who bring disaster
Asaph speaks of wrath, fury, and trouble as though they are people God can send to do his work for him. Alternate translation: "He was so angry that he wanted to harm the Egyptians, so he made trouble for them and brought them to disaster" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-personification]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-simile]])
# fury
anger that makes someone want to harm others
"He was so angry that he wanted to harm the Egyptians, so he made trouble for them and brought them to disaster"
# angels who bring disaster