diff --git a/jhn/04/31.md b/jhn/04/31.md
index a9892e06a2..f3be9ca41d 100644
--- a/jhn/04/31.md
+++ b/jhn/04/31.md
@@ -1,8 +1,3 @@
 # In the meantime
 
 "While the woman was going into town"
-
-# the disciples were urging him
-
-"the disciples were telling Jesus" or "the disciples were encouraging Jesus"
-