From 865b0821a6839387b07712adcf795333b2dfb7e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Tue, 8 Oct 2024 20:37:41 +0000 Subject: [PATCH] Update dan/08/25.md --- dan/08/25.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/dan/08/25.md b/dan/08/25.md index 04c7fb6825..58f519219d 100644 --- a/dan/08/25.md +++ b/dan/08/25.md @@ -1,10 +1,10 @@ # he will make deceit prosper -Here "deceit" is spoken of as if it is a person who will prosper. Alternate translation: "the amount of deception will increase" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-personification]]) +"the amount of deception will increase" # under his hand -Here "hand" refers to his rule. Alternate translation: "under his rule" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +"under his rule" # the Prince of princes @@ -12,9 +12,9 @@ Here "hand" refers to his rule. Alternate translation: "under his rule" (See: [[ # he will be broken -Here "he" refers to his power. Alternate translation: "his rule will end" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +"his rule will end" # not by any human hand -Here "hand" refers to power. This can be also stated in positive form. Alternate translation: "not by any human power" or "by divine power" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +"not by any human power" or "by divine power"