WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update 'luk/11/32.md'

This commit is contained in:
SusanQuigley 2023-06-21 19:16:58 +00:00
parent 2f63ee9ec7
commit 85e33a69b5
1 changed files with 2 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
luk/11/32.md
View File

@ -1,20 +1,3 @@
# The men of Nineveh
It may be helpful to state explicitly that this refers to the ancient city of Nineveh. Alternate translation: "The men who lived in the ancient city of Nineveh" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
# The men
This includes both men and woman. Alternate translation: "The people" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-gendernotations]])
# this generation of people
"the people of this time"
# for they repented
"for the people of Nineveh repented"
# someone greater than Jonah is here
Jesus is speaking about himself. It may be helpful to explicitly state that they have not listened to him. Alternate translation: "even though I am greater than Jonah, you still have not repented" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
# for they repented at the preaching of Jonah
"for they repented repented when Jonah preached to them"