Update 'gen/16/05.md'
This commit is contained in:
parent
d746849455
commit
85ba78eb33
|
@ -8,11 +8,11 @@
|
|||
|
||||
# I gave my servant woman into your embrace
|
||||
|
||||
Sarai used the word "embrace" here to refer to him sleeping with her. Alternate translation: "I gave you my servant so that you would sleep with her" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-euphemism]])
|
||||
"I gave you my servant so that you would sleep with her"
|
||||
|
||||
# I was despised in her eyes
|
||||
|
||||
This can be active. Alternate translation: "she hated me" or "she began to hate me" or "she thought she was better than me" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
|
||||
"she hated me" or "she began to hate me" or "she thought she was better than me"
|
||||
|
||||
# Let Yahweh judge between me and you
|
||||
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue