diff --git a/hos/03/02.md b/hos/03/02.md
index 34e1ee8459..069b5c31b9 100644
--- a/hos/03/02.md
+++ b/hos/03/02.md
@@ -2,11 +2,7 @@
 
 This was the price to buy a slave.
 
-# fifteen pieces
-
-"15 pieces" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-numbers]])
-
 # a homer and a lethek of barley
 
-This can be stated in modern units. Alternate translation: "330 liters of barley" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-bvolume]])
+"330 liters of barley"