From 835501546495acbd444b9c11238ef9b7cea626fb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Thu, 27 Jul 2023 13:54:23 +0000 Subject: [PATCH] Update 'jhn/07/51.md' --- jhn/07/51.md | 6 +----- 1 file changed, 1 insertion(+), 5 deletions(-) diff --git a/jhn/07/51.md b/jhn/07/51.md index 0f5f56c565..4101a71fd7 100644 --- a/jhn/07/51.md +++ b/jhn/07/51.md @@ -1,8 +1,4 @@ -# Does our law judge a man ... what he does? - -This remark appears in the form of a question to add emphasis. This can be translated as a statement. Alternate translation: "Our Jewish law does not allow us to judge a man ... what he does!" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]]) - # Does our law judge a man ... does? -Here Nicodemus speaks of the law as if it were a person. If this is not natural in your language, you may translate it with a personal subject. Alternate translation: "Do we judge a man ... does?" or "We do not judge a man ... does." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-personification]]) +"Do we judge a man ... does?" or "We do not judge a man ... does."