From 82799cae31b866fec309ed1bd3ddc3050e0bcd0b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JohnH Date: Mon, 2 Nov 2020 16:19:01 +0000 Subject: [PATCH] Updated to match ULB --- rom/03/19.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/rom/03/19.md b/rom/03/19.md index 839d736285..959eccfae3 100644 --- a/rom/03/19.md +++ b/rom/03/19.md @@ -6,7 +6,7 @@ Paul speaks of the law here as if it were alive and had its own voice. Alternate "those who must obey the law" -# in order that every mouth may be shut +# so that that every mouth may be shut Here "mouth" is a synecdoche that means the words people speak. You can translate this in an active form. Alternate translation: "so that no people will be able to say anything valid to defend themselves" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])