From 8212198e0035b3cbf752372b60266b16226c6d1a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Wed, 2 Oct 2024 17:08:18 +0000 Subject: [PATCH] Update ezk/24/01.md --- ezk/24/01.md | 11 +++-------- 1 file changed, 3 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/ezk/24/01.md b/ezk/24/01.md index 341066959a..9cf95b4689 100644 --- a/ezk/24/01.md +++ b/ezk/24/01.md @@ -1,16 +1,11 @@ -# General Information: - -Yahweh speaks to Ezekiel. - # The word of Yahweh came -This is an idiom that is used to introduce something that God told his prophets or his people. See how you translated this in [Ezekiel 3:16](../03/16.md). Alternate translation: "Yahweh spoke this message" or "Yahweh spoke these words" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]]) +This introduces something that God told his prophets or his people. See Ezekiel 3:16. "Yahweh spoke this message" # in the ninth year -"in year 9." This refers to how long they had been in exile under King Jehoiachin. Alternate translation: "in the ninth year of the exile of King Jehoiachin" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-ordinal]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]]) +"in the ninth year of the exile of King Jehoiachin" # the tenth month, and on the tenth day of the month -"the tenth day of the tenth month" or "the 10th day of the 10th month." This is the tenth month of the Hebrew calendar. The tenth day is near the beginning of January on Western calendars. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-hebrewmonths]] and [[rc://en/ta/man/jit/translate-ordinal]]) - +"the 10th day of the 10th month." This is the tenth month of the Hebrew calendar. The tenth day is near the beginning of January on Western calendars. \ No newline at end of file