WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update jer/02/23.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-08-22 20:29:23 +00:00
parent a7e4c64b64
commit 8190dc5423
1 changed files with 3 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
jer/02/23.md
View File

@ -1,16 +1,11 @@
# How can you say, 'I ... have not walked after the Baals'? # How can you say, 'I ... have not walked after the Baals'?
God uses this question to rebuke his people for saying that they have not worshiped the Baals. Alternate translation: "You lie when you say, 'I ... have not walked after the Baals.' (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]]) "You lie when you say, 'I ... have not walked after the Baals.'
# walked after # walked after
This is a metaphor for serving or worshiping. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) This refers to serving or worshiping.
# you are a swift female camel running here and there # you are a swift female camel running here and there
God speaks of Israel worshiping other gods as if they were like a female camel running in different directions looking for a male camel to mate with. Alternate translation: "You are like a swift female camel running back and forth looking for a male camel to mate with" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) "You are like a swift female camel quickly running back and forth looking for a male camel to mate with". Israel is compared to a female camel or a wild donkey for being unstable and lustful.
# swift
able to run quickly