From 80cd55fe553a3f65ae14d855a35ee508dd15c71f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Susan Quigley Date: Mon, 21 Aug 2017 13:48:55 +0000 Subject: [PATCH] Fixed note tN issue 127 --- mat/12/19.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/mat/12/19.md b/mat/12/19.md index 3f638567b2..640e2b3097 100644 --- a/mat/12/19.md +++ b/mat/12/19.md @@ -2,9 +2,9 @@ Matthew continues to quote the prophet Isaiah. -# neither will anyone hear his voice in +# neither will anyone hear his voice -Here "voice" refers to the whole person. AT: "And he will not speak loudly" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]]) +Here people not hearing his voice represents him not speaking loudly. AT: "he will not speak loudly" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]) # his ... He