From 806c8183e5d28da7f1519208c955f1f8985ff538 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Wed, 4 Oct 2023 15:32:58 +0000 Subject: [PATCH] Update 'gen/04/10.md' --- gen/04/10.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/gen/04/10.md b/gen/04/10.md index 77e77b7753..d02c4ec195 100644 --- a/gen/04/10.md +++ b/gen/04/10.md @@ -1,8 +1,8 @@ # What have you done? -God uses a rhetorical question to rebuke Cain. This can be translated as a statement. Alternate translation: "What you have done is terrible!" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]]) +"What you have done is terrible!" # Your brother's blood is calling out to me -Abel's blood is a metonym for his death, as if it were a person calling out for God to punish Cain. Alternate translation: "Your brother's blood is like a person calling out to me to punish the person who killed him" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +"Your brother's blood is like a person calling out to me to punish the person who killed him"