WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update '1jn/04/13.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2023-06-30 18:22:56 +00:00
parent 0f253cb559
commit 804a155e05
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
1jn/04
13.md

6
1jn/04/13.md
View File

@ -1,14 +1,14 @@
# we remain in him and he in us
To remain in someone means to continue to have fellowship with him. See how you translated "remains in God" in [1 John 2:6](../02/06.md). Alternate translation: "we continue to have fellowship with God and he continues to have fellowship with us" or "we stay joined to God and he stays joined to us" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"we continue to have fellowship with God and he continues to have fellowship with us" or "we stay joined to God and he stays joined to us"
# and he in us
The word "remains" is understood from the previous phrase. Alternate translation: "and he remains in us" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-ellipsis]])
"and he remains in us"
# By this we know ... us, because he has given
Your translation may be clearer if you omit either "by this" or "because." Alternate translation: "We know ... us because he gave" or "By this we know ... us: he gave"
"We know ... us because he gave" or "By this we know ... us: he gave"
# because he has given us some of his Spirit