WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
4
0
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update 'gen/27/46.md'

This commit is contained in:
Obiwon 2023-10-20 21:07:50 +00:00
parent 3f7fbb44cc
commit 7f323a528d
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
gen/27/46.md
View File

@ -1,6 +1,6 @@
# I abhor life
Rebekah is exaggerating to emphasize how upset she is about the Hittite women that Esau married. Alternate translation: "I am terribly upset" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-hyperbole]])
"I am terribly upset"
# the daughters of Heth
@ -8,9 +8,9 @@ Rebekah is exaggerating to emphasize how upset she is about the Hittite women th
# like these women, some of the daughters of the land
The phrase "daughters of the land" means the local females. Alternate translation: "like these women who live in this land" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
"like these women who live in this land"
# what good will my life be to me?
Rebekah uses a question to emphasize how upset she would be if Jacob marries a Hittite woman. Alternate translation: "My life will be awful!" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]])
"My life will be awful!"