diff --git a/2ch/36/12.md b/2ch/36/12.md index 7c928b28d5..37c4343643 100644 --- a/2ch/36/12.md +++ b/2ch/36/12.md @@ -1,8 +1,8 @@ # what was evil in the sight of Yahweh his God -Here "sight" represents judgment. Yahweh saw and did not approve of Zedekiah's actions. Alternate translation: "what Yahweh his God judged to be evil" or "what Yahweh his God considered to be evil" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) +"what Yahweh his God judged to be evil" or "what Yahweh his God considered to be evil" # who spoke from the mouth of Yahweh -Here the word "mouth" represents the words that Yahweh spoke. Alternate translation: "who spoke the words that Yahweh spoke to him" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +"who spoke the words that Yahweh spoke to him". God warned the people through the prophets, that he would punish them if they did not worship Yahweh. The people refused to listen to the prophets or to stop their evil deeds. God finally punished them by letting the Babylonians conquer them.