diff --git a/luk/02/26.md b/luk/02/26.md
index 5241eae8ab..1b8cf7e223 100644
--- a/luk/02/26.md
+++ b/luk/02/26.md
@@ -1,8 +1,8 @@
 # It had been revealed to him by the Holy Spirit
 
-This can be stated in active form. Alternate translation: "The Holy Spirit had shown him" or "The Holy Spirit had told him" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
+"The Holy Spirit had shown him" or "The Holy Spirit had told him"
 
 # he would not see death before he had seen the Lord's Christ
 
-"he would see the Lord's Messiah before he died"
+"Simeon would not die before he had seen the Lord's Christ" or "he would see the Lord's Messiah before he died"