WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update psa/036/005.md

This commit is contained in:
Obiwon 2024-07-11 15:55:40 +00:00
parent ba39bd0abf
commit 7d2f8d20e4
1 changed files with 1 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
psa/036/005.md
View File

@ -1,8 +1,3 @@
# Your covenant faithfulness ... reaches to the heavens
The greatness of God's covenant faithfulness is spoken of as if it were an object that reached as high as the heavens. The abstract noun "faithfulness" can be translated as an adjective. Alternate translation: "Your covenant faithfulness ... is very great" or "You ... are as faithful to your covenant as the heavens are high above the earth" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]])
# reaches to the clouds
The greatness of God's loyalty is spoken of as if it was very high. Alternate translation: "is as high as the clouds" or "is enormously great" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"Your covenant faithfulness ... is very great" or "You ... are as faithful to your covenant as the heavens are high above the earth"