diff --git a/est/05/02.md b/est/05/02.md
index 4a0cfabf95..28297eaa67 100644
--- a/est/05/02.md
+++ b/est/05/02.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # she received favor in his eyes
 
-The phrase "received favor" is an idiom that means that he was pleased with her. The word "eyes" refers to his sight and is a metaphor for his evaluation of her. Alternate translation: "he was pleased with her" or "he approved of her" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
+"he was pleased with her" or "he approved of her" 
 
 # He held out to her the golden scepter in his hand