tN issue 2623

This commit is contained in:
John Hutchins 2018-08-31 17:58:23 +00:00
parent 9e0f2d9489
commit 7c91176024
1 changed files with 1 additions and 1 deletions

View File

@ -12,5 +12,5 @@ Existing now is spoken of as having come. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-
# Who is able to stand?
Surviving, or staying alive, is spoken of as standing. This question is used to express their great sadness and fear that no one will be able to survive when God punishes them. Alternate translation: "No one can survive" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
Surviving, or staying alive, is spoken of as if it were standing. This question is used to express great sadness and fear that no one will be able to survive when God punishes him. Alternate translation: "No one can survive." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])