diff --git a/pro/17/01.md b/pro/17/01.md index be89505bd8..9591a468e0 100644 --- a/pro/17/01.md +++ b/pro/17/01.md @@ -1,8 +1,7 @@ # to have quiet -Here "quiet" refers to "peace." Alternate translation: "to have peace" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +"to have peace". Chapter 17 continues the section which is attributed to Solomon and is filled mainly with short, individual proverbs. # than a house full of feasting with strife -The words "to have" are understood from the previous phrase. They can be repeated. Alternate translation: "than to have a house full of feasting with strife" or "than to be in a house full of feasting where there is strife" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-ellipsis]]) - +"than to have a house full of feasting with strife" or "than to be in a house full of feasting where there is strife" \ No newline at end of file