From 7ad5c27b64f1485034c6f7e7000a35a51a161fdf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Mon, 5 Feb 2024 17:39:17 +0000 Subject: [PATCH] Update '2ch/21/11.md' --- 2ch/21/11.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/2ch/21/11.md b/2ch/21/11.md index 11a28644a4..82b15b8f2c 100644 --- a/2ch/21/11.md +++ b/2ch/21/11.md @@ -1,12 +1,12 @@ # Jehoram had also built high places -Other people helped Jehoram build these high places all over the mountains of Judah. Alternate translation: "Jehoram and the people had also built high places" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]]) +"Jehoram and the people had also built high places" # he made the inhabitants of Jerusalem to live like prostitutes -Jehoram caused the people to serve idols instead of Yahweh. People who serve other gods in order to receive something from them are spoken of as spiritual prostitutes. Alternate translation: "he caused the people of Jerusalem to leave Yahweh and serve other gods, as prostitutes serve men who are not their husbands" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) +"he caused the people of Jerusalem to leave Yahweh and serve other gods, as prostitutes serve men who are not their husbands" # he led Judah astray -Not following Yahweh is spoken of as not following the correct path. Alternate translation: "he caused Judah to no longer follow Yahweh" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) +"he caused Judah to no longer follow Yahweh"