WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Updated "lie with" notes

This commit is contained in:
John Hutchins 2019-06-06 20:51:38 +00:00
parent f745307b47
commit 78bc893689
1 changed files with 4 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
deu/27/22.md
View File

@ -6,7 +6,10 @@ Moses continues telling the Levites and the people what they must say.
This may be stated in active form. See how you translated this in [Deuteronomy 27:16](../27/16.md). Alternate translation: "May Yahweh curse the man" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) This may be stated in active form. See how you translated this in [Deuteronomy 27:16](../27/16.md). Alternate translation: "May Yahweh curse the man" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
# who lies with his sister
Here "lies with" is a euphemism. Alternate translation: "who has sexual relations with his sister" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-euphemism]])
# the daughter of his father, or with the daughter of his mother # the daughter of his father, or with the daughter of his mother
This means a man cannot sleep with his sister, even if she has a different mother or father. This means a man cannot have sexual relations with his sister, even if she has a different mother or father.