From 78339245ac041e76c79ac0fc2541154ad6bc6377 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Fri, 18 Oct 2024 21:09:20 +0000 Subject: [PATCH] Update mic/05/09.md --- mic/05/09.md | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/mic/05/09.md b/mic/05/09.md index 1aea93f999..e4a2707cb8 100644 --- a/mic/05/09.md +++ b/mic/05/09.md @@ -1,12 +1,11 @@ # Your hand ... your enemies -The writer is speaking to Yahweh, so both instances of "your" are masculine singular. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-you]]) +The writer is speaking to Yahweh, so both instances of "your" are masculine singular. # Your hand will be lifted against your enemies -The hand is a metonym for the power that the hand exercises or a synecdoche for the whole person. To lift the hand is to exercise power. Alternate translation: "You will completely defeat your enemies" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]]) +"You will completely defeat your enemies" # it will destroy them -The hand is a synecdoche for the whole person. Alternate translation: "you will destroy them" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]]) - +"you will destroy them" \ No newline at end of file