WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update jer/33/04.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-09-10 17:50:54 +00:00
parent 91b0fde0b3
commit 77b65a5d30
1 changed files with 2 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
jer/33/04.md
View File

@ -1,8 +1,7 @@
# that are torn down because of the siege ramps and the sword
This can be translated in active form. Possible meanings are 1) the people tore the houses down to make walls to defend against the Chaldeans. Alternate translation: "that the people have torn down to defend against the siege ramps and the sword" or 2) Alternate translation: "the houses that the Chaldeans have torn down to make siege ramps so they can make war" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"that the people have torn down to defend against the siege ramps and the sword" or "the houses that the Chaldeans have torn down to make siege ramps so they can make war"
# the sword
This is a metonym for people dying violently when soldiers kill with swords. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
People dying violently when soldiers kill with swords.