From 76cb0bd74d78c7eb27cde8ca07547c86c84110e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SusanQuigley Date: Tue, 27 Jun 2023 14:40:45 +0000 Subject: [PATCH] Update 'luk/16/17.md' --- luk/16/17.md | 13 ++++--------- 1 file changed, 4 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/luk/16/17.md b/luk/16/17.md index bd6e8a5fe8..bbed4d81c1 100644 --- a/luk/16/17.md +++ b/luk/16/17.md @@ -1,12 +1,7 @@ -# it is easier for heaven and earth to pass away than for one stroke of a letter of the law to become invalid +# one stroke of a letter of the law -This contrast could be stated in the reverse order. Alternate translation: "even the smallest stroke of the letter of the law will last longer than heaven and earth will exist" +A "stroke of a letter" is the smallest part of a letter. Here it represents something in the law that may seem to be insignificant. Alternate translation: "even the smallest detail of the law" -# than for one stroke of a letter - -A "stroke" is the smallest part of a letter. It refers to something in the law that may seem to be insignificant. Alternate translation: "than for even the smallest detail of the law" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]]) - -# become invalid - -"disappear" or "cease to exist" +# to become invalid +"to disappear" or "to cease to exist" \ No newline at end of file