diff --git a/1ti/02/07.md b/1ti/02/07.md index 860fdf628f..6c8e403a24 100644 --- a/1ti/02/07.md +++ b/1ti/02/07.md @@ -4,11 +4,11 @@ # I was appointed a herald and an apostle -This can be stated in active form. Alternate translation: "Christ appointed me to be a herald and an apostle" or "Christ made me a preacher and an apostle" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) +"Christ appointed me to be a herald and an apostle" or "Christ made me a preacher and an apostle" # a herald -"an official messenger." A herald is an official messenger who is sent to bring news. +"an official messenger." # I am telling the truth, I am not lying @@ -16,5 +16,5 @@ With these two comments Paul emphasizes that he is telling the truth when he say # in faith and truth -This probably refers to what Paul was to teach about. He may be using "faith" and truth" to express one idea. Alternate translation: "about the message of faith and truth" or "about the true faith" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-hendiadys]]) +"about the message of faith and truth" or "about the true faith"