WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update 'luk/02/36.md'

This commit is contained in:
SusanQuigley 2023-03-28 15:04:33 +00:00
parent de5371c2e5
commit 755a660f5a
1 changed files with 2 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
luk/02/36.md
View File

@ -1,18 +1,10 @@
# A prophetess named Anna was there
This introduces a new participant into the story. (See: [[rc://en/ta/man/jit/writing-participants]])
# Phanuel
This is a man's name. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])
This is a man's name.
# She was advanced in her days
This is a euphemism that says that she was very old. See how you translated similar words in [Luk 2:7](./07.md). Alternate translation: "she had lived many days" or "she had lived many years" or "she was very old" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-euphemism]])
# seven years
"7 years" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-numbers]])
"she had lived many days" or "she had lived many years" or "she was very old." See how you translated similar words in Luke 2:7.
# after her virginity