diff --git a/2ch/36/15.md b/2ch/36/15.md
index 92c779b37d..d874713fad 100644
--- a/2ch/36/15.md
+++ b/2ch/36/15.md
@@ -1,7 +1,3 @@
-# again and again
-
-"many times"
-
 # the place where he lives
 
 This refers to the temple.