From 745c806793af81140f27be5fce268b3a533f851b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Wed, 7 Feb 2024 20:30:11 +0000 Subject: [PATCH] Update '2ch/29/35.md' --- 2ch/29/35.md | 10 +++------- 1 file changed, 3 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/2ch/29/35.md b/2ch/29/35.md index 9a80c445d2..0557d86764 100644 --- a/2ch/29/35.md +++ b/2ch/29/35.md @@ -1,16 +1,12 @@ # they were performed with the fat of the fellowship offerings -This can be stated in active form. Alternate translation: "the priests performed the burnt offerings with the fat of the fellowship offerings" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) +"the priests performed the burnt offerings with the fat of the fellowship offerings" # the service of the house of Yahweh was set in order -This can be stated in active form. Alternate translation: "Hezekiah set the service of the house of Yahweh in order" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) - -# the house of Yahweh - -The word "house" represents the temple. Alternate translation: "the temple of Yahweh" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +"Hezekiah set the service of the house of Yahweh in order" # was set in order -This idiom means that something is organized. Here it refers to the priestly service beginning in the temple again. Alternate translation: "was restored" or "began again" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]]) +"was restored" or "began again"