WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update jer/46/15.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-09-13 16:35:59 +00:00
parent 72261db993
commit 73e63b0567
1 changed files with 1 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
jer/46/15.md
View File

@ -1,8 +1,3 @@
# Why are your mighty ones facedown on the ground? They will not stand
Some Bibles translate this as "Why has Apis fled? Why did your bull not stand?" Apis was an Egyptian god that was represented by the form of a bull. The bull is often a symbol for strength. That is why the ULB and other versions of the Bible translate this as "strong ones" or "mighty ones," which refers to soldiers.
# Why are your mighty ones facedown on the ground? They will not stand
Yahweh uses a question to mock the strength of the Egyptian soldiers. This question can be translated as a statement. Alternate translation: "Your soldiers are facedown on the ground and will not stand" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]])
"Your soldiers are facedown on the ground and will not stand".