WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update job/38/28.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-07-17 18:12:36 +00:00
parent 10f379b7a4
commit 73154098d6
1 changed files with 3 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
job/38/28.md
View File

@ -1,16 +1,11 @@
# Connecting Statement:
Yahweh begins a series of four questions to emphasize to Job that he makes rain, dew, ice, and frost and Job does not. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]]) Rain, dew, ice, and frost are spoken of as though they could be born like people are. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-personification]])
# Connecting Statement:
Yahweh continues to challenge Job.
Yahweh begins a series of four questions to emphasize to Job that he makes rain, dew, ice, and frost but Job does not. Rain, dew, ice, and frost are spoken of as though they could be born like people are.
# Does the rain have a father, or, who fathers the drops of dew?
These can be translated as statements. Alternate translation: "Tell me who the rain's father is, and tell me who has become the father of the drops of dew." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]])
"Tell me who the rain's father is, and tell me who has become the father of the drops of dew."
# fathers the drops of dew
Becoming the father of the dew is a metaphor for creating it. Alternate translation: "causes the drops of dew to exist" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"causes the drops of dew to exist"