WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update 'col/03/12.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2023-08-14 19:01:47 +00:00
parent ec504d921e
commit 7207f6c45e
1 changed files with 2 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
col/03/12.md
View File

@ -1,8 +1,7 @@
# as God's chosen ones, holy and beloved
This can be made active. Alternate translation: "as those whom God has chosen for himself, whom he desires to see live for him alone, and whom he loves" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"as those whom God has chosen for himself, whom he desires to see live for him alone, and whom he loves"
# put on a heart of mercy, kindness, humility, gentleness, and patience
The "heart" is a metaphor for feelings and attitudes. Here it is spoken of as if it had certain feelings and attitudes, and as if it were clothing to wear. Alternate translation: "have a merciful, kind, humble, gentle, and patient heart" or "be merciful, kind, humble, gentle, and patient" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
The "heart" refers to feelings and attitudes. Alternate translation: "have a merciful, kind, humble, gentle, and patient heart" or "be merciful, kind, humble, gentle, and patient"