From 70c12a1307b7d2186e8a225f9607a776b7e063ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Wed, 1 Nov 2023 17:39:51 +0000 Subject: [PATCH] Update 'num/09/03.md' --- num/09/03.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/num/09/03.md b/num/09/03.md index 975e0b910a..3222a0f8f7 100644 --- a/num/09/03.md +++ b/num/09/03.md @@ -1,16 +1,16 @@ # On the fourteenth day ... at its fixed time of year -This is the set time of year that they celebrate the Passover. The full meaning of this statement can be made clear. Alternate translation: "On the fourteenth day ... and observe it, for this is the time you do celebrate it every year" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]]) +"On the fourteenth day ... and observe it, for this is the time you do celebrate it every year" # the fourteenth day -"day 14" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-ordinal]]) +"day 14" # follow all the regulations, and obey all the decrees -These two phrases mean basically the same thing and are combined to emphasize that they needed to obey the commands. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-parallelism]]) +These two phrases mean basically the same thing and are combined to emphasize that they needed to obey the commands. # You must keep it -Here the phrase "keep it" is an idiom which means to observe it. Alternate translation: "You must observe it" or "You must celebrate it" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]]) +"You must observe it" or "You must celebrate it"