WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update '1th/04/13.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2023-08-11 00:40:58 +00:00
parent f728dd031c
commit 6f5c141162
1 changed files with 4 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
1th/04/13.md
View File

@ -1,28 +1,15 @@
# General Information:
Paul talks about believers who have died, those who are now alive, and those who will be alive when Christ returns.
# We do not want you to be uninformed
This can be stated in positive form. Alternate translation: "We want you to be informed" or "We want you to know"
# brothers
Here "brothers" means fellow Christians.
"We want you to be informed" or "We want you to know"
# those who sleep
Here "sleep" is a euphemism for being dead. Alternate translation: "those who have died" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-euphemism]])
"those who have died"
# so that you do not grieve like the rest
"because we do not want you grieve like the rest"
# grieve
mourn, be sad about something
"because we do not want you to mourn like the rest"
# like the rest, who do not have hope
Here "hope" means a certainty about the future. What those people do not have confidence about can be stated clearly. Alternate translation: "like people who do not have confidence in the future promise" or "like the people who are not sure that they will rise from the dead" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
"like people who do not have confidence in the future promise" or "like the people who are not sure that they will rise from the dead"