From 6eba117961f12b857d7a8d0de53deac1fa1dd989 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung <paul_deyoung@wycliffeassociates.org> Date: Mon, 26 Jun 2023 19:53:21 +0000 Subject: [PATCH] Update '1jn/01/02.md' --- 1jn/01/02.md | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/1jn/01/02.md b/1jn/01/02.md index cf775cc3ed..30f1f989ce 100644 --- a/1jn/01/02.md +++ b/1jn/01/02.md @@ -1,6 +1,6 @@ # the life was made known -This can be stated in active form. Alternate translation: "God made the eternal life known to us" or "God made us able to know him, who is eternal life" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) +"God made the eternal life known to us" or "God made us able to know him, who is eternal life" # we have seen and testify @@ -8,9 +8,8 @@ This can be stated in active form. Alternate translation: "God made the eternal # the eternal life, which was with the Father, and which has been made known to us -Here, "the eternal life" refers to the one who gives that life, Jesus. Alternate translation: "the one who enables us to live forever, who was with God the Father, and who has been made known to us" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +"the one who enables us to live forever, who was with God the Father, and who has been made known to us" # and which has been made known to us -This was when he lived on earth. This can be stated in active form. Alternate translation: "and which the Father has made known to us" or "and who came to live among us" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) - + "and which the Father has made known to us" or "and who came to live among us" \ No newline at end of file