WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Fixed note. tN issue 373

This commit is contained in:
Susan Quigley 2017-08-31 16:09:11 +00:00
parent 0b1aa13f1b
commit 6ea5a9edca
1 changed files with 5 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
mrk/08/35.md
View File

@ -14,9 +14,13 @@ This refers to both physical life and spiritual life.
This can be written as a statement. AT: "Even if a person gains the whole world, it will not benefit him if he forfeits his life." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]]) This can be written as a statement. AT: "Even if a person gains the whole world, it will not benefit him if he forfeits his life." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
## to gain the whole world and then forfeit his life
This can also be expressed as a condition. AT: "if he gains the whole world and then forfeits his life"
# to gain the whole world # to gain the whole world
The words "the whole world" are an exaggeration for great riches. AT: "if he gains everything he ever wanted" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]]) The words "the whole world" are an exaggeration for great riches. AT: "to gain everything he ever wanted" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]])
# forfeit # forfeit