From work on PDF Matt 26-28

mat/10/19.md

@@ -22,7 +22,7 @@ These are plural and refer to the twelve apostles. (See: [[rc://en/ta/man/transl
 
 This can be stated in active form. Alternate translation: "for the Holy Spirit will tell you what to say" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
 
-# in that hour
+# at that time
 
-Here "hour" means "right then." Alternate translation: "right then" or "at that time" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
+"right then" or "at that time"
 

mat/18/01.md

@@ -2,9 +2,9 @@
 
 This is the beginning of a new part of the story that runs through [Matthew 18:35](../18/35.md), where Jesus teaches about life in the kingdom of heaven. Here, Jesus uses a little child to teach the disciples.
 
-# In that same hour
+# At that time
 
-"At that same time."  The actual time may have been more than an hour later, but it was very soon after the events described in the previous verse.
+Very soon after the events described in the previous verse.
 
 # Who is greatest
 

mat/27/24.md

@@ -1,3 +1,7 @@
+# he was gaining nothing
+
+"he was doing no good" or "he was unable to convince the people"
+
 # washed his hands in front of the crowd
 
 Pilate does this as a sign that he is not responsible for Jesus' death. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-symaction]])