WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update ezk/36/38.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-10-14 17:02:26 +00:00
parent b315462ff0
commit 6c07b4a12d
1 changed files with 2 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
ezk/36/38.md
View File

@ -1,8 +1,7 @@
# Like the flock is set apart for sacrifices, like the flock in Jerusalem at her appointed feasts
The phrase "is set apart" can be stated in active form. Alternate translation: "Like the great number of sheep that the people set apart for sacrifices or bring to Jerusalem for the appointed feasts" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"Like the great number of sheep that the people set apart for sacrifices or bring to Jerusalem for the appointed feasts"
# so will the ruined cities be filled with flocks of people
This speaks of the people of Israel as if they were a flock of sheep. This can be stated in active form. Alternate translation: "so will the great number of people be who will be living in the cities that are now ruined but the people will rebuild" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"so will the great number of people be who will be living in the cities that are now ruined but the people will rebuild"