From 6bd7fe1ec4ff96a88851135c1075076359e4dca8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Mon, 23 Oct 2023 18:16:02 +0000 Subject: [PATCH] Update 'exo/32/21.md' --- exo/32/21.md | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/exo/32/21.md b/exo/32/21.md index f0f154d475..f5e6f4e15d 100644 --- a/exo/32/21.md +++ b/exo/32/21.md @@ -1,8 +1,7 @@ # Then Moses said to Aaron, "What did this people ... a great sin on them?" -This can be stated as an indirect quote. Alternate translation: "Then Moses asked Aaron what the people do to him, that he have brought such a great sin on them" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-quotations]]) +"Then Moses asked Aaron what the people do to him, that he have brought such a great sin on them" # you have brought such a great sin on them -Moses spoke of causing people to sin as if sin were an object and Aaron put it on them. Alternate translation: "you have caused them to sin so terribly" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) - +"you have caused them to sin so terribly"