WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update '2ch/22/07.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-02-05 18:08:30 +00:00
parent aa444a5da4
commit 6b7f1b5e76
1 changed files with 3 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
2ch/22/07.md
View File

@ -1,16 +1,14 @@
# Now the destruction of Ahaziah was brought about by God
The abstract noun "destruction" can be stated as an action. This can be stated in active form. Alternate translation: "God caused Ahaziah to die" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"God caused Ahaziah to die"
# visit to Joram ... went with Jehoram
"Joram" and "Jehoram" are two names for the same person.
"Joram" and "Jehoram" are the same person.
# Nimshi
This is the name of a man. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])
This is the name of a man.
# the house of Ahab
The word "house" is a metonym for the family that lives in the house. In this case it refers to the descendants of Ahab. See how you translated this in [2 Chronicles 21:6](../21/06.md). Alternate translation: "the descendants of Ahab" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])